Art Frame 01.12 - Panos Raptis - 24plus1 - Film | Video

15+1 Καρέ Τέχνης
25/05 - 09/06/2020

#12.

Πάνος Ράπτης
Panos Raptis

Πατήστε "Play" για να δείτε το βίντεο. Πατήστε "CC" για να επιλέξετε ελληνικούς ή γαλλικούς υπότιτλους.
Cliquez sur "Play" pour regarder la vidéo. Cliquez sur "CC" pour sélectionner les sous-titres grecs ou français.

SLOM: Living Material from Panos Raptis on Vimeo.

Η κρυφή ζωή των υλικών
La vie secrète des matériaux
(απόσπασμα - extrait)

Σκεπτικό δημιουργού | Idée de l'artiste

«Ο άνθρωπος είναι οι επιλογές του», Ζ.Π. Σαρτρ.
Σε μια εποχή που καλούμαστε να επανεξετάσουμε τον τρόπο ζωής μας, επιλέγουμε να δούμε την μεγαλύτερη εικόνα: Μια υπενθύμιση της ρευστής ισορροπίας ανάμεσα σε μας και το περιβάλλον μας. Μια υπενθύμιση του πόσο βασιζόμαστε στους ανθρώπους που δουλεύουν στο παρασκήνιο, νοσοκόμους/ες, μεταφορείς, υπαλλήλους καθαριότητας, ερευνητές/τριες, καλλιτέχνες και αμέτρητους άλλους. Μια υπενθύμιση ότι η καθημερινότητά μας έχει ανάγκη την έμπνευση και το όραμα. Μια υπενθύμιση ότι είμαστε μέρος ενός ολόκληρου οικοσυστήματος. Δεν είμαστε τίποτα άλλο παρά αυτό που επιλέγουμε να κάνουμε.

«L’homme est défini par ses choix», J.P. Sartre.
À une époque où nous sommes appelés à reconsidérer notre mode de vie, nous choisissons de voir la situation dans son ensemble : un rappel de l’équilibre fluide entre nous et notre environnement. Un rappel de la façon dont nous comptons sur les personnes travaillant à l’arrière-plan, les infirmiers/ères, les transporteurs, les agents de nettoyage, les chercheurs/euses, les artistes et d’innombrables autres. Un rappel du fait que notre vie quotidienne a besoin d’inspiration et de vision. Un rappel que nous faisons partie d’un écosystème entier. Nous ne sommes rien d’autre que ce que nous choisissons de faire.

Το έργο παραχωρείται από την εταιρεία παραγωγής artfactual.
Le film est cédé par la société de production artfactual.

Βιογραφικό | Note biographique:

Η τελευταία παραγωγή του Πάνου Ράπτη, ένα ντοκυμαντέρ και μια πανευρωπαϊκή πολυμεσική δράση ενημέρωσης και επικοινωνίας επιστήμης, έχει αποσπάσει βραβεία και διακρίσεις σε 8 φεστιβάλ, συμπεριλαμβανομένου καλύτερης ταινίας στο διεθνές φεστιβάλ επιστημονικών ταινιών Αθήνας. Παραγωγός, σκηνοθέτης, και μοντέρ με εργογραφία που καλύπτει τηλεοπτικές εκπομπές και σειρές, ταινίες μικρού μήκους, διαφήμιση, ταινίες επικοινωνίας και κοινωνικών/εκπαιδευτικών δράσεων για National Geographic, SONY TV, Open University, Alpha TV, Premiere League, European Commission μεταξύ άλλων. Η ενασχόλησή του με το θέατρο στην Ελλάδα και στην Αμερική αποτέλεσε το έναυσμα να μεταπηδήσει από τον επιστημονικό χώρο στην οπτικοακουστική παραγωγή. Έχει διδάξει στη Νέα Υόρκη, στο Λονδίνο και στη Πράγα και παραμένει ενεργός στον τομέα της εκπαίδευσης ως υφηγητής, λέκτορας και σύμβουλος δράσεων. Παρά την πολύπλευρη εμπειρία του, ο κοινός παρονομαστής στη δουλειά του είναι πάντα η αφηγηματική έκφραση και η πολυ-θεματική επικοινωνία. Ως πρόσφατος πατέρας, δίνει ακόμα μεγαλύτερη έμφαση στην αφήγηση ιστοριών που έχουν αντίκτυπο στη ζωή μας.

La dernière production de Panos Raptis, un film documentaire et une action multimédia paneuropéenne pour les sciences de l’information et de la communication, a remporté des prix et distinctions dans 8 festivals, dont celui du meilleur film au Festival international du film scientifique d’Athènes. Producteur, réalisateur et monteur avec du travail pour des émissions et séries télévisées, des courts métrages, des publicités, des films de communication et des actions sociales/éducatives pour National Geographic, SONY TV, Open University, Alpha TV, Première League, Commission européenne, entre autres. Son travail dans le théâtre en Grèce et aux États-Unis lui a permis de passer du domaine scientifique à la production audiovisuelle. Il a enseigné à New York, à Londres et à Prague et reste actif dans le domaine de l’éducation en tant qu’enseignant, conférencier et conseiller d’actions. Malgré son expérience multidisciplinaire, le dénominateur commun de son travail est toujours l’expression narrative et la communication multithématique. Devenu père récemment, il met encore plus l’accent sur la narration d’histoires qui ont un impact sur nos vies.